Marokkaans Arabisch. Een cursus voor zelfstudie en klassikaal gebruik

Het Marokkaans Arabisch is de algemene omgangstaal van Marokko en, naast het Berber, de taal die ook de meeste Marokkanen in Nederland en Vlaanderen spreken. Hoewel er in het Marokkaans regionale verschillen bestaan, is er een algemeen geaccepteerde standaard: de omgangstaal van het gebied rond de grote steden Rabat, Meknès en Fès. Het Marokkaans, dat niet wordt geschreven, verschilt aanzienlijk van het geschreven Modern Standaard Arabisch, de schrijftaal en de taal van de overheden in de Arabische wereld.

Deze cursus kan goed zonder hulp van een docent en zonder voorkennis van het Arabisch worden doorgewerkt. Hij bestaat uit twee niveaus. Het eerste behandelt de klankleer. De cursist begint met behulp van het uitgebreide geluidsmateriaal aan een grondige oefening van de uitspraak. In 41 lessen komt vervolgens de basisgrammatica aan bod. Met een gedegen kennis van de grammatica werkt de cursist op het tweede niveau aan uitbreiding van een vooral praktische woordenschat. Hij oefent in 24 lessen zijn spreek- en luistervaardigheid aan de hand van de thema’s kennismaking, sociale omgang, wonen en huisvesting, eten en drinken, een taal leren, onderwijs en opvoeding, werk en beroep, en tot slot ziekte en gezondheidszorg. De cursist is na afloop in staat te communiceren met Marokkanen (en Algerijnen) tijdens vakantie, werk en in beroepssituaties.   Deze cursus Marokkaans is gedurende vele jaren en op alle niveaus beproefd (Volksuniversiteit, hbo en universiteit) en geschikt voor zowel zelfstudie als klassikaal gebruik. De gratis audiobestanden bij dit boek bieden de cursist zo’n 7 uur aan luister- en spreekvaardigheidsoefeningen. Voor deze cursus is geen kennis van het Arabisch of het Arabische schrift nodig.

Audiobestanden Arabisch-Marokkaans
Deze bestanden kunt u als ZIP-bestand downloaden en op uw computer uitpakken.

Jan Hoogland (1957) studeerde Arabisch in Utrecht en is docent Arabisch aan de Radboud Universiteit te Nijmegen. Hij ontwikkelde deze cursus samen met Roel Otten, docent Arabisch aan de Universiteit van Utrecht. Hij was lange tijd directeur van het Nederlands Instituut (NIMAR) in Rabat.

‘Een uitstekende cursus, uitgebreid, met veel leuke oefeningen, heel toegankelijk voor een toch zo moeilijke spreektaal; kan cursisten goed resultaat opleveren.’ – NBD

‘Ben zeer enthousiast. De opbouw is zeer duidelijk en logisch, waardoor je snel vooruitgang ziet. De geluidsopnames op de CD zijn ook zeer duidelijk. Ik krijg zeer positieve reacties van mijn Marokkaanse collegae die zich verbazen over mijn vooruitgang en mijn correcte uitspraak.’ – reactie op Bol.com

’Dit boek beantwoordt aan meer dan ik ervan verwacht had. Sinds enkele jaren woon ik in Brussel, waar ik op het werk veel met Marokkanen te maken heb. Ik ben mij gaan interesseren voor hun taal. […] In Den Haag zag ik toevallig deze methode en ik heb die onmiddellijk gekocht. Ik heb nogal wat ervaring in het leren van vreemde talen, maar dit boek is een didactisch hoogstandje dat beslist een prijs verdient. Alles volkomen duidelijk uitgelegd, een vondst in het werken met tekeningetjes. Het boek geeft zeer duidelijke instructies voor zelfstudie en wie het doorwerkt zal elke Marokkaan verbazen over zijn kennis! Ik ben zelf pas bij les 55, maar een gesprek voeren lukt al heel behoorlijk. Op een website is nog verdere hulp te krijgen, ik ben werkelijk lyrisch over de aanpak!’ – Rien Jonkers, Brussel – reactie op Bol.com